Existing Taycans can also benefit from increased range and an updated infotainment system at no cost