The Volkswagen Group successfully continued its global electric offensive in the third quarter of 2021