Scout could play a large role in VW’s North American push, with the appointment of VW’s U.S. CEO Scott Keogh to head the brand.